The mice are joined by a mouse named Toragorō, who wants to rejoin his family. Toragorō almost gets the mice killed, but then discovers that his family left him behind. Seeing how depressed he is, the mice forgive him and renew his ambition to look for his loved ones.